Bernard Marx está preocupado com os acontecimentos recentes em Nova Londres. Enquanto ele e Lenina fazem uma viagem juntos; John luta com um dilema.