Os infiltradores confrontam Aiko e Kanzaki, mas decidem continuar com a missão. Isazu se torna diretor do laboratório e tem informações sobre a Unidade Um.