Raimy e Frank fazem uma descoberta chocante sobre o assassino Nightingale. Enquanto isso, Frank é pego desprevenido por uma chocante traição.