Um problema envolvendo o cargueiro da Atlas ameaça a missão e levanta dúvidas sobre o comprometimento de Emma.