Jenna decides to visit Luke at college; Matty and Jake spend a night in jail; Tamara has an unexpected hookup.