Quando uma triatleta é brutalmente assassinada, a equipe precisa investigar seus companheiros de time e sua namorada. Enquanto isso, Remy reencontra uma pessoa do passado.