Mildred gets creative to stop Indigo from feeling so sad. Tension brews between Miss Tapioca and her daughter on the day of the Midsummer meal.