Após uma revelação surpreendente, Nathan compra um novo pós-vida digital. Nora viaja para Los Angeles para ajudar Ingrid a impedi-lo de deixar Lakeview.