Lenina tem uma colisão inesperada. John se torna o centro das atenções. Mustafa Mond pede um conselho a um velho amigo.