Andi questions her relationship with Jonah; after a discouraging talk with Amber, Andi enlists Buffy and Cyrus to investigate.