Enquanto Emily e Cal viajam pela Moldávia rural, Nick se esforça nos Estados Unidos para engolir uma grande mentira.