Coco sofre as consequências de seu relacionamento com Spatz. A busca de Christian por Catherine toma um rumo fatal.